"老衲"一词在中文中是一种谦称，主要用于男性，尤其是僧侣。这个词源自佛教用语，原意为“我”或“自己”，但在日常使用中，它常被用来表示说话者对自己的一种谦虚的称呼，类似于中文中的“老夫”、“老汉”等词语。这种用法常见于古装剧、小说以及一些历史题材的作品中，以增加语言的时代感和角色的身份感。
在现代汉语中，“老衲”一词虽然不常用，但在特定的文化作品或者幽默场合中仍然会被提及，用来营造一种古典氛围或带有戏谑意味的自我介绍。例如，在网络论坛上，有人可能会开玩笑地自称“老衲”，以此来表现一种轻松幽默的态度。
值得注意的是，“老衲”这个词并不适用于所有人，它的使用范围相对有限，主要是因为其特殊的含义和用法。对于非僧侣身份的人来说，在正式或严肃的场合使用这个词可能显得不合时宜，甚至可能导致误解。因此，在日常交流中，除非是在特定的文化背景或有明确意图的情况下，一般建议避免随意使用“老衲”这样的词汇，以免造成不必要的困扰。