红包在中国文化中象征着好运和祝福，尤其在春节和其他喜庆场合中非常流行。随着互联网技术的发展，电子红包变得越来越普及，为人们的生活增添了更多的乐趣与便利。那么，“红包”用英语怎么说呢？
“红包”最常用的英文翻译是“red envelope”。它不仅保留了原词的含义，也体现了红色在中国文化中的特殊意义。在英语语境中，“red envelope”一词通常用于描述传统的纸质红包，里面装有钱财，作为礼物赠送给亲朋好友。而当提及电子红包时，则常使用“digital red envelope”或“e-red envelope”来表达。
除了“red envelope”，还有其他一些相关的英文词汇和短语，比如“lucky money”（压岁钱），指的是放在红包里的钱；以及“hongbao”本身，在网络上被广泛采用，直接借用中文发音，成为国际通用的术语之一。
近年来，随着微信支付、支付宝等平台推出的电子红包功能，越来越多的人开始通过手机发送和接收电子红包。这一现象不仅改变了人们庆祝节日的方式，也让世界其他国家的人们开始了解并喜爱上了这种独特的中国习俗。因此，在日常交流或正式场合中使用“red envelope”或“e-red envelope”都是恰当的选择，它们都能准确地传达出“红包”的概念及其背后蕴含的文化意义。
总之，“红包”用英语说就是“red envelope”，无论是传统意义上的纸质红包还是现代的电子红包，这个词汇都能够精准地表达其含义，并且在跨文化交流中发挥着重要作用。