【康肃忿然曰尔安敢轻吾射的翻译】这句话出自《卖油翁》一文，是北宋文学家欧阳修所著。原文为：
> 康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”
翻译如下：
- 康肃：即陈尧咨，字康肃，宋朝人，以善射闻名。
- 忿然：愤怒的样子。
- 尔：你。
- 安敢：怎么敢。
- 轻吾射：轻视我的射术。
整句翻译为：
> 康肃生气地说：“你怎么敢轻视我的射术！”
2. 直接用原标题“康肃忿然曰：‘尔安敢轻吾射’的翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
一、
“康肃忿然曰：‘尔安敢轻吾射’”出自《卖油翁》这篇寓言故事，讲述了陈尧咨因卖油翁对他的射术表示不屑而感到愤怒，最终通过卖油翁的技艺领悟到“熟能生巧”的道理。
这段话体现了人物性格和情节发展中的关键转折点。康肃作为一位射箭高手，对自己的技艺充满自信，但卖油翁的冷静与从容让他感到被轻视，从而引发冲突。然而，正是这种冲突推动了故事的发展，最终揭示了一个深刻的道理。
二、关键词解释与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 康肃 | 陈尧咨（人名） | 宋代官员，擅长射箭 |
| 忿然 | 生气的样子 | 表达愤怒的情绪 |
| 曰 | 说 | 引出对话内容 |
| 尔 | 你 | 指代卖油翁 |
| 安敢 | 怎么敢 | 表示反问或责备 |
| 轻 | 轻视 | 不重视、看不起 |
| 吾射 | 我的射术 | 指陈尧咨的射箭技艺 |
三、背景与寓意
《卖油翁》通过一个简单的故事传达了深刻的道理。故事中，陈尧咨虽然射技高超，但卖油翁却凭借熟练的倒油技巧展示了“无他，但手熟尔”的智慧。这说明了技能的高低并不完全取决于天赋，而是源于不断的练习和积累。
康肃的愤怒，其实反映了他对自身能力的高度自信，也体现出一种不轻易接受他人评价的心态。但最终他从卖油翁身上学到了谦逊与专注的重要性。
四、结语
“康肃忿然曰：‘尔安敢轻吾射’”不仅是一句简单的对话，更是整个故事的核心冲突点。它揭示了人性中的骄傲与自满，同时也引出了“熟能生巧”的深刻哲理。在今天看来，这句话依然具有现实意义，提醒我们在面对他人时应保持谦逊，在追求技艺时应注重实践与坚持。
如需进一步扩展该内容为文章或教学材料，可在此基础上添加更多背景分析或延伸讨论。