【越人歌原文翻译及赏析】《越人歌》是古代越地流传的一首民歌，语言质朴，情感真挚，反映了当时人民的生活情感与文化风貌。下面将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并以表格形式呈现。
一、原文
> 今夕何夕兮，搴舟中流。
> 今日何日兮，得与王子同舟。
> 愿得一心人，白头不相离。
> 山无陵，江水为竭，冬雷震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 今夕何夕兮，搴舟中流 | 今天是什么日子啊，我划着船在江中游荡。 |
| 今日何日兮，得与王子同舟 | 今天是什么日子啊，能和王子一起坐船。 |
| 愿得一心人，白头不相离 | 我希望有一个真心相爱的人，一直到白发都不分离。 |
| 山无陵，江水为竭，冬雷震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝 | 即使山没有了丘陵，江水干涸，冬天打雷，夏天落雪，天地合为一体，我才敢和你分开。 |
三、赏析
《越人歌》是一首充满深情的抒情诗，通过自然景象的夸张描写，表达了主人公对爱情的坚定承诺。全诗语言简洁而富有节奏感，情感真挚动人，体现了古代民间诗歌的朴素风格和强烈的情感表达。
- 情感真挚：诗中“愿得一心人，白头不相离”一句，直接表达了对爱情的执着追求。
- 比喻生动：后几句用“山无陵”、“江水为竭”等自然现象的极端变化来强调誓言的坚定，增强了诗句的表现力。
- 语言简练：全诗仅几十字，却能传达出深刻的情感，体现出古越民歌的独特魅力。
四、总结表
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 越人歌原文翻译及赏析 |
| 原文 | 今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。愿得一心人，白头不相离。山无陵，江水为竭，冬雷震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 |
| 翻译 | 今天是什么日子啊，我划着船在江中游荡；今天是什么日子啊，能和王子一起坐船；我希望有一个真心相爱的人，一直到白发都不分离；即使山没有了丘陵，江水干涸，冬天打雷，夏天落雪，天地合为一体，我才敢和你分开。 |
| 赏析 | 表达了对爱情的坚定承诺，语言质朴，情感真挚，运用自然意象增强表现力，体现了古越民歌的特色。 |
这篇文章通过对《越人歌》的原文、翻译与赏析进行系统整理，帮助读者更好地理解这首经典民歌的文化内涵与艺术价值。