新传媒网大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。凤凰鸣矣于彼高冈梧桐生矣于彼朝阳翻译，凤凰鸣很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、意思是：凤凰鸣叫示吉祥，停在那边高山冈。高冈上面生梧桐，面向东方迎朝阳。
2、出自西周无名氏《大雅·卷阿》（选自《诗经》），原文节选：
3、凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。
4、凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。
5、凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雝雝喈喈。
6、译文：
7、高高青天凤凰飞，百鸟展翅紧相随，凤停树上百鸟陪。周王身边贤士萃，任您驱使献智慧，爱戴天子不敢违。
8、青天高高凤凰飞，百鸟纷纷紧相随，直上晴空迎朝晖。周王身边贤士萃，听您命令不辞累，爱护人民行无亏。
9、凤凰鸣叫示吉祥，停在那边高山冈。高冈上面生梧桐，面向东方迎朝阳。枝叶茂盛郁苍苍，凤凰和鸣声悠扬。
10、扩展资料
11、创作背景：
12、关于此诗的创作背景，尚有争议。《毛诗序》认为是召康公戒成王所作；而今人祝秀权认为《大雅.卷阿》作于西周穆王时期。
13、全诗主旨：
14、这是一首颂美诗，借君子之游而献诗以颂，透露出一派雍容祥和的盛世气象。此诗真实地反映了周代的献诗现象，是周代献诗制度的标本。
15、作品出处：
16、《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
17、《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。
18、《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
19、参考资料来源：搜狗百科-大雅·卷阿
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
