新传媒网大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。情同朱张文言文翻译，情同朱张很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、 东汉的时候，河南南阳有两个人，一个叫朱辉，一个叫张堪。张堪很早就知道朱辉很讲信义，但是两个人原来并不认识，后来有机会到太学里边做了同学，因而两个人才熟悉起来。虽然是老乡，但来往并不是很密切，也不是酒肉朋友，也不是一起游玩。
1、两个人学业有成，要分手各回各家去的时候，张堪突然对朱辉讲：“我身体不好，今天我们俩的缘分到了，要各自回自己的家，我有一事相托。”当时朱辉听得摸不着头脑，愣愣地看着张堪问；“你要托我什么昵？”张堪就说：“假如我有一天因病死去了，请你务必照顾我的妻儿。”
2、当时他们身体都很好，朱辉也没把长堪说得话当回事，也没有做出什么承诺。但是他俩分手以后，果然张堪就英年早逝了，留下了妻子和儿子生活得非常的艰难，这个消息传到了原来也未必很密切朱辉的耳边。朱辉听到了以后就不断地给张堪的家里资助，年复一年的去关心他们。
3、因此朱辉的儿子非常的不理解就问爸爸：“您过去和张堪没有什么交往啊，并且也不是深交，您怎么对他的家人能如此的关心昵？”朱辉回答他的儿子说：“是的，过去我和张堪不是很深交的同学，不是来往很密切的，但是张堪在生前曾经将他的妻儿托付给我。他为什么托付给我，而不托付给别人昵？因为他信得过我，我怎么能够辜负这份信任昵。我当时没有说什么，其实我已经答应了，所以我要守信用，履行我对张堪的诺言。
4、朱辉在家乡是一个扶贫济困非常有爱心的人，南阳太守早就仰慕朱辉的为人，为了褒扬朱辉就想让朱辉的儿子去当官。可是朱辉就把这个当官的位置想让给张堪的儿子，就去找南阳太守说，谢谢你的好意，我的儿子才具有限得很，才华本事都不太多，如果您要是让他当官做的话，我看好像不适合。我向你推荐故人张堪的儿子，他学习刻苦，非常守礼仪，是可造之才，我愿意把故友的儿子推荐给你，让他去当官，为民众去服务的机会。
5、后来张堪的儿子果然没有辜负朱辉的对他的信任，非常廉洁奉公，非常的勤奋踏实，为人民做了很多好事。这就是一个历史上很有名的典故《情系朱张》的来历。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
