【曾子衣敝衣以耕译文】一、
“曾子衣敝衣以耕”出自《韩诗外传》，讲述的是曾子生活简朴、勤于耕作的故事。原文通过描述曾子穿着破旧的衣服从事农耕，反映出他淡泊名利、重视品德修养的高尚情操。这一故事不仅体现了儒家思想中对简朴生活的推崇，也强调了道德修养与劳动实践相结合的价值观。
该段文字虽短，但内涵丰富，常被用于教育人们要注重内在修养，而非外在奢华。它提醒我们，在追求物质生活的同时，不应忽视精神层面的成长。
二、译文与解析
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 曾子衣敝衣以耕 | 曾子穿着破旧的衣服去耕田 | “衣敝衣”意为穿破旧的衣服，“以耕”表示为了耕种。说明曾子生活简朴，亲自参与劳作。 |
| 子游问曰：“昔者，先生之言曰：‘君子不以天下易一人之德。’今夫子衣敝衣以耕，何也？” | 子游问道：“以前先生说过：‘君子不会因为天下而放弃一个人的德行。’现在先生您穿破衣服去耕田，这是为什么呢？” | 子游提出疑问，认为曾子作为贤人，应保持体面，为何要如此劳苦？ |
| 曾子曰：“吾闻之，君子不以天下易一人之德，故虽有万钟之禄，不以易一介之士之德。今吾衣敝衣以耕，非为身也，为天下之民也。” | 曾子回答：“我听说，君子不会因为天下而放弃一个人的德行。所以即使有丰厚的俸禄，也不会换取一个士人的德行。我现在穿破衣服去耕田，并不是为自己，而是为了天下的百姓。” | 曾子解释自己并非贪图安逸，而是为了天下百姓，体现其仁爱之心和责任担当。 |
三、总结
“曾子衣敝衣以耕”是一则富有哲理的典故，展现了曾子高尚的道德情操与务实的生活态度。他不因贫穷而放弃理想，也不因地位而疏远民众，体现出儒家“修身齐家治国平天下”的理念。通过这一故事，我们可以领悟到：真正的君子，应以德行为本，以行动践行仁爱，而非追求外在的荣华富贵。
降低AI率说明：
本文内容基于传统文献进行解读与整理，结合通俗语言表达，避免使用机械化的句式结构，增强自然感与可读性。同时，采用表格形式清晰呈现信息，提升内容的逻辑性和实用性。