【骆宾王在狱咏蝉原文及翻译】《在狱咏蝉》是唐代诗人骆宾王的代表作之一，创作于他因事入狱期间。诗中借蝉自喻，抒发了诗人身处逆境时的孤独、悲愤与不屈精神。这首诗不仅展现了骆宾王高超的艺术造诣，也反映了他对人生境遇的深刻思考。
一、原文
《在狱咏蝉》
西陆蝉声唱，南冠而絷囚。
感时思君子，梦寐劳诗愁。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 西陆蝉声唱 | 秋天的蝉声在耳边响起 |
| 南冠而絷囚 | 我身披囚服，被拘禁在牢中 |
| 感时思君子 | 感叹时局，思念贤德之人 |
| 梦寐劳诗愁 | 夜夜梦中忧思，难以成诗 |
| 不堪玄鬓影 | 看到乌黑的头发，心中更添愁绪 |
| 来对白头吟 | 对着白发，独自吟诗叹息 |
| 露重飞难进 | 露水沉重，难以高飞 |
| 风多响易沉 | 风声嘈杂，声音容易被淹没 |
| 无人信高洁 | 没有人相信我的高洁品格 |
三、总结
《在狱咏蝉》是一首借物抒情的佳作，通过描写秋蝉的处境，表达了诗人身处困境时的孤寂与不屈。诗中“露重飞难进，风多响易沉”两句，既是对蝉的写实，也是对自身命运的隐喻，展现出骆宾王深沉的情感与高洁的情操。
该诗语言简练，意境深远，是唐代咏物诗中的典范之作，具有极高的文学价值和思想深度。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
分享：
最新文章
-
【骆宾王写的诗】骆宾王是初唐四杰之一，与王勃、杨炯、卢照邻齐名。他的诗风刚健有力，情感真挚，尤其擅长咏...浏览全文>>
-
【1又2分之一a是代数式的正确书写吗】2、直接用原标题“1又2分之一a是代数式的正确书写吗”生成一篇原创的优质...浏览全文>>
-
【1又2分1是多少】在数学中，分数和带分数的转换是基础运算之一。对于“1又2分1是多少”这一问题，很多人可能...浏览全文>>
-
【1有一首日本歌】在音乐的世界里，有时候一首歌的标题本身就能引发无限遐想。比如“1 有一首日本歌”，这个...浏览全文>>
-
【1英语It】“1英语It” 是一个常见的英文表达，通常用于指代前文提到的某个事物或概念。在日常英语中，“it...浏览全文>>
-
【1英亩是中国的多少亩】在日常生活中，我们经常接触到不同国家使用的面积单位，例如英亩（acre）和中国传统的...浏览全文>>
-
【1英亩等于多少亩地啊】在日常生活中，我们经常会遇到不同单位之间的换算问题，尤其是在土地面积的计算中。很...浏览全文>>
-
【1英亩等于多少亩】在日常生活中，我们常常会遇到不同单位之间的换算问题。尤其是在农业、房地产和土地管理等...浏览全文>>
-
【1英亩的由来】“英亩”（Acre）是一个用于衡量土地面积的单位，广泛应用于英制和美制系统中。尽管在现代科学...浏览全文>>
-
【1英里有多长】在日常生活中，我们经常听到“英里”这个词，尤其是在美国和英国等国家，它是一种常用的长度单...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐