【国际歌英文版歌词】《国际歌》（The Internationale）是国际无产阶级的革命歌曲，原为法国工人诗人欧仁·鲍狄埃（Eugène Pottier）于1871年创作的诗歌，后由皮埃尔·狄盖特（Pierre De Geyter）谱曲。这首歌在世界各地广为流传，成为工人运动和社会主义运动的重要象征。由于其历史意义和影响力，许多国家都将其翻译成不同语言，包括英文版本。
以下是对《国际歌》英文版歌词的总结与展示：
一、
《国际歌》的英文版歌词主要传达了无产阶级团结一致、反抗压迫、追求自由与平等的理念。歌词中强调了劳动者的尊严、对资本主义制度的批判以及对未来理想社会的向往。虽然英文版的翻译可能因版本不同而略有差异，但核心思想始终一致。
二、《国际歌》英文版歌词表格
| 中文原文 | 英文翻译 |
| 起来，饥寒交迫的奴隶 | Arise, workers of the world |
| 我们要夺回失去的一切 | We shall gain our rights |
| 不靠神仙皇帝 | Not by gods or kings |
| 全靠我们自己 | But by our own might |
| 旧世界打个落花流水 | The old order will fall |
| 从来就没有什么救世主 | There is no savior |
| 也不靠什么全知全能 | Nor a god-like power |
| 大家都来把工做 | All must work |
| 看哪！压迫者在发抖 | See! Oppressors tremble |
| 劳动者的世界就要来到 | The world of the workers is coming |
| 奴隶们起来！起来！ | Workers, rise! Rise! |
| 不要等待怜悯和恩赐 | Do not wait for mercy or grace |
| 用我们的力量 | With our strength |
| 把这黑暗的旧世界 | Break this dark old world |
| 从根子上推翻 | From its roots |
| 一切剥削和压迫 | All exploitation and oppression |
| 都将被消灭 | Will be destroyed |
| 我们要创造一个崭新的世界 | We will create a new world |
| 让全世界都看见 | Let the whole world see |
| 人类的光辉未来 | The bright future of humanity |
三、说明
以上英文歌词是根据《国际歌》中文原词进行的意译版本，旨在保留原意的同时符合英文表达习惯。不同地区的英语版本可能在措辞或节奏上有细微差别，但整体主题保持一致。
《国际歌》不仅是一首歌曲，更是一种精神象征，激励着无数人为了公平、正义和自由而奋斗。