【先帝创业未半而中道崩殂翻译】一、
“先帝创业未半而中道崩殂”出自《出师表》，是诸葛亮在向刘禅上奏时所写的一段话。这句话的意思是：“先帝（刘备）在开创大业的过程中，还未完成一半，就中途去世了。”
这句话表达了对刘备早逝的惋惜之情，同时也为后文提出“北定中原”的战略目标做了铺垫，体现出诸葛亮对国家的责任感和对先帝的忠诚。
为了更清晰地理解这句话的含义，我们可以从以下几个方面进行分析：
- 语义解析
- 历史背景
- 情感表达
- 文学价值
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 先帝创业未半而中道崩殂 |
| 出处 | 《出师表》——诸葛亮 |
| 作者 | 诸葛亮 |
| 朝代 | 三国·蜀汉 |
| 语义解析 | “先帝”指刘备；“创业”指建立政权；“未半”表示尚未完成；“中道崩殂”意为中途去世。整句意思是：刘备在创建基业的过程中，还未完成一半，就突然去世了。 |
| 历史背景 | 刘备在荆州、益州等地建立蜀汉政权，但尚未实现统一中原的目标便病逝，由其子刘禅继位，诸葛亮辅政。 |
| 情感表达 | 表达了对先帝早逝的悲痛与遗憾，也体现了诸葛亮对国家未来的责任感。 |
| 文学价值 | 句式简洁有力，情感真挚，是《出师表》中极具代表性的句子之一，展现了诸葛亮忠君爱国的情怀。 |
| 翻译 | 先帝在开创事业的道路上还没走完一半，就在中途去世了。 |
三、结语
“先帝创业未半而中道崩殂”不仅是对历史事实的陈述，更是诸葛亮对国家命运的深切关注与责任感的体现。这句话在《出师表》中起到了承上启下的作用，既表达了对先帝的怀念，也为后续的北伐计划奠定了情感基调。通过理解这句话的内涵，我们能更好地体会诸葛亮的忠诚与智慧，以及那个时代的历史氛围。