首页 >> 经验问答 >

群居终日言不及义好行小慧难矣哉翻译

2025-09-18 14:47:17

问题描述:

群居终日言不及义好行小慧难矣哉翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-09-18 14:47:17

群居终日言不及义好行小慧难矣哉翻译】这句话出自《论语·卫灵公》,原文为:

> “群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”

意思是:人们整天聚在一起,说的话没有触及正道,只喜欢卖弄小聪明,这样的人是很难有成就的。

2、直接用原标题“群居终日言不及义好行小慧难矣哉翻译”生成一篇原创优质内容(加表格)

一、原文解读

这句话出自《论语·卫灵公》篇,孔子批评那些整天聚集在一起却空谈无益、只顾炫耀小聪明的人。他指出,这种行为不仅对个人修养无益,也难以取得真正的成就。

二、逐词解释

原文 翻译 解释
群居 聚集在一起 指人们经常聚在一起
终日 整天 表示时间长,没有意义地度过
言不及义 所说的话不涉及正道 不讲道德、学问或正当话题
好行小慧 喜欢卖弄小聪明 擅长耍小聪明,而非真才实学
难矣哉 难啊! 表达一种感叹,说明这种人难以成事

三、整体翻译

“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”

翻译为现代汉语是:

> “人们整天聚在一起,说的都是无关紧要的话,喜欢卖弄小聪明,这样的人真是难以有所作为啊!”

四、深层含义

这句话反映了孔子对当时社会风气的担忧。他认为,人若只追求表面的热闹与虚荣,而不注重修身和学习,就很难实现真正的自我提升和社会价值。同时也强调了“义”与“慧”的区别:真正的智慧是建立在道德和学问基础上的,而不是浮于表面的小聪明。

五、现实意义

内容 说明
学习态度 强调学习应注重实质,而非形式
社交方式 提醒人们不要沉迷于无意义的闲聊
个人修养 倡导以德为本,追求真才实学
成就之道 指出只有踏实努力,才能真正成功

六、总结

“群居终日言不及义,好行小慧,难矣哉”不仅是对古人行为的批评,也是对现代人的一种警示。它提醒我们,在日常生活中应注重言行的实质,避免空谈和浮躁,追求真正的成长与进步。

表格总结:

项目 内容
出处 《论语·卫灵公》
原文 群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉
翻译 整天聚在一起,说的都是无关紧要的话,喜欢卖弄小聪明,这样的人难以有所作为
含义 批评空谈无益、卖弄小聪明的行为
现实意义 提醒人们注重学习、修养与实际行动
总结 只有脚踏实地,才能实现真正的成长与成功

如需进一步扩展此内容,可结合历史背景、儒家思想或现代应用进行深入分析。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章