【当我小的时候用英语怎么说】“当我小的时候”是一个常见的中文表达，用于回忆过去、描述童年经历或讲述过去的事件。在英语中，有多种方式可以表达这一意思，具体取决于语境和语气。以下是几种常见且自然的表达方式，并附上对应的中文解释和例句，帮助你更好地理解和使用这些表达。
表格展示：
| 英文表达 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句 |
| When I was a child | 当我小的时候 | 最常用、最自然的表达方式 | When I was a child, I loved playing outside. |
| When I was young | 当我年轻的时候 | 更偏向于描述年龄阶段，不特指儿童 | When I was young, I didn’t know much about the world. |
| Back when I was a kid | 回到我小时候的时候 | 带有回忆或感慨的语气 | Back when I was a kid, we used to play football every day. |
| When I was little | 当我小时候（更口语化） | 比“child”更随意，常用于日常对话 | When I was little, I thought the moon was following me. |
| In my childhood | 在我的童年时期 | 更书面或正式一些 | In my childhood, I had many good memories with my family. |
补充说明：
- “When I was a child” 是最通用、最推荐的表达方式，适合大多数场合。
- “When I was young” 更广泛，适用于任何年龄段，但通常不专指儿童。
- “Back when I was a kid” 带有一定的怀旧情绪，常用于非正式场合。
- “When I was little” 更口语化，适合朋友之间聊天时使用。
- “In my childhood” 则更偏书面语，适合写作文或正式演讲中使用。
结语：
根据不同的语境选择合适的表达方式，可以让英语表达更加自然和地道。无论是写作还是口语交流，“当我小的时候”都可以通过上述几种方式灵活表达。希望这份总结能帮助你在学习英语的过程中更加得心应手。