【天寒白屋贫原文和译文是什么】一、
《天寒白屋贫》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句,表达了冬日寒冷中对简朴生活的观察与感受。诗中通过描绘自然景象和生活状态,传达出一种清苦却宁静的意境。
本文将提供该诗的原文及翻译,并以表格形式清晰展示其内容与含义,便于理解与学习。
二、原文与译文对照表
诗句 | 原文 | 译文 |
第一句 | 天寒白屋贫 | 天气寒冷,白色的茅屋显得格外清贫 |
第二句 | 烧火做饭忙 | 家中忙着生火做饭 |
第三句 | 小童吹竹裂 | 小孩子吹着竹笛,声音断断续续 |
第四句 | 风过耳声长 | 风从耳边掠过,声音悠长 |
三、诗歌解析
这首诗虽短小,但语言质朴,意象鲜明。首句“天寒白屋贫”点明了季节与环境,营造出一种萧瑟冷清的氛围。“烧火做饭忙”展现了人们在寒冷中的日常劳作,体现出生活的艰辛与真实。“小童吹竹裂”则为画面增添了一丝童趣与生活气息,“风过耳声长”则进一步渲染了寒冷中的听觉感受,使整首诗更具画面感和情感深度。
四、结语
《天寒白屋贫》虽然篇幅不长,但通过对自然与生活的细腻描写,传达了诗人对简朴生活的关注与思考。它不仅是对当时社会现实的写照,也体现了杜甫关心民生、贴近生活的创作理念。
如需进一步了解杜甫其他作品或相关背景,可继续查阅相关资料。