【长相思李白全文及翻译】《长相思》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，全诗通过描绘自然景物和人物情感，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。这首诗语言简练，意境深远，是李白抒情诗中的代表作之一。
一、原文
长相思
李白
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，
微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，
卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之高天，
下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，
梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 长相思，在长安。 | 我长久地思念着你，而你在长安。 |
| 络纬秋啼金井阑， | 秋天的纺织娘在井边发出悲鸣。 |
| 微霜凄凄簟色寒。 | 轻微的霜气让竹席显得格外寒冷。 |
| 孤灯不明思欲绝， | 孤独的灯光昏暗，思念几乎要断绝。 |
| 卷帷望月空长叹。 | 拉起帘子望着月亮，只能空自叹息。 |
| 美人如花隔云端！ | 美人像花朵一样，却隔着云雾遥远。 |
| 上有青冥之高天， | 天空高远无边， |
| 下有渌水之波澜。 | 地下是碧绿的水波荡漾。 |
| 天长路远魂飞苦， | 天路漫长，道路遥远，魂魄也感到疲惫。 |
| 梦魂不到关山难。 | 即使在梦中，也无法越过关山。 |
| 长相思，摧心肝！ | 长久的思念，令人心碎肝肠！ |
三、总结
《长相思》是李白借景抒情的典范之作，通过对秋夜景象的细腻描写，烘托出诗人内心的孤独与哀愁。诗中“美人如花隔云端”一句，既是对所思之人的赞美，也是对其遥不可及的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了李白诗歌的艺术魅力。
通过本文的整理与翻译，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵与情感表达，进一步感受李白笔下的深情与诗意。