【完成的英文怎么说】2. 完成的英文怎么说（总结+表格）
在日常英语学习和使用中，"完成"是一个非常常见的表达。根据不同的语境，"完成"可以有多种英文表达方式。为了帮助大家更好地理解和使用这些词汇，以下是对“完成”的常见英文翻译进行总结，并附上对应的用法说明。
一、总结
“完成”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于句子的结构和语境。以下是几种常见的翻译：
- Complete：最常用的形式，表示“完成某事”，常用于动词或形容词。
- Finish：强调动作的结束，常用于口语。
- End：通常指事件或过程的结束，但不一定是“完成”的意思。
- Finish up：口语中表示“最后完成某事”。
- Wrap up：多用于会议、项目等结束时，表示“收尾”。
- Conclude：较正式，常用于书面语，表示“结束”或“得出结论”。
此外，还有一些短语如“get it done”、“have it done”等，也常用来表达“完成某事”的意思。
二、常见翻译及用法对比表
| 中文 | 英文 | 用法说明 | 示例 |
| 完成 | complete | 表示“完成某事”，可用于动词或形容词 | I have completed the task.（我已经完成了任务。） |
| 完成 | finish | 强调动作的结束，口语常用 | She finished her homework quickly.（她很快完成了作业。） |
| 结束 | end | 指事件或过程的结束，不一定强调“完成” | The meeting ended at 5 PM.（会议下午5点结束。） |
| 完成 | finish up | 口语中表示“最后完成” | Let's finish up this project.（让我们最后完成这个项目。） |
| 收尾 | wrap up | 多用于会议、项目等结束时 | We need to wrap up the meeting.（我们需要结束会议。） |
| 得出结论 | conclude | 正式用语，常用于书面语 | The study concluded that the drug is effective.（研究得出该药物有效的结论。） |
| 完成某事 | get it done | 口语中表示“把事情做完” | I need to get this report done by tomorrow.（我需要明天前完成这份报告。） |
| 让某事完成 | have it done | 表示让别人做某事 | I had my car repaired last week.（我上周让人修了车。） |
三、注意事项
- “Complete” 和 “finish” 都可以表示“完成”，但 “complete” 更正式，“finish” 更口语化。
- “End” 和 “conclude” 更偏向于“结束”而非“完成”，需根据上下文判断。
- “Wrap up” 和 “finish up” 多用于描述一个过程的收尾阶段。
通过以上总结与表格对比，我们可以更清晰地了解“完成”的不同英文表达方式及其适用场景。掌握这些表达有助于提高英语交流的准确性和自然度。